Claudia Rankine

Det hvide kort stiller det væsentlige spørgsmål: Kan det amerikanske samfund udvikle sig, hvis hvidhed forbliver usynlig?

 Stykket består af to scener og åbner med et middagsselskab for den kommende kunstner Charlotte hos det indflydelsesrige par, Virginia og Charles. Deres samtale om kunst og repræsentation af race i kunsten bevæger sig truende mod at ødelægge Virginia og Charles' ”gode” intentioner. Et år senere møder vi Charlotte og Charles i stykkets anden scene. Deres konfrontation i kunstnerens studio, rejser spørgsmålet om og hvem der har noget på spil i forhold til, hvad der rent faktisk bliver vist frem på galleriet. 

Claudia Rankine er født 1968 på Jamaica og er opvokset i USA. Hun har udgivet seks digtsamlinger, tre skuespil, flere essays og står bag flere antologier.  Hun har modtaget en række markante priser for sit virke. Det hvide kort havde premiere i februar 2018 på ArtsEmerson/Amarican Repertory Theatre.

”Det ligger i teaterets natur at være et rum skabt for og af møder. At skrive Det hvide kort var en måde at afprøve en tænkt samtale om race og racisme mellem fremmede. Middagsselskabet som social ramme for udveksling af både rum og synspunkter i en hvid families hjem virkede som et gavmildt, og alligevel ikke helt neutralt, sted.”

— Claudia Rankine, fra forordet til Det hvide kort

 Det hvide kort er første udgivelse i det vi på forlaget Kronstork har valgt at kalde Bibliotek Bayou. Her vil vi fremover udgive markante tekster fra rundt omkring i verden såvel som fra andedammen skrevet til scenen. Som altid er vi optaget af tekster, der på den ene eller anden måde har et mellemværende med den verden vi lever i. Lige nu.

Lad mig ikke være ensom er et eksperimenterende værk, der sammenstiller poesi, anekdoter, essayistik, citater og still-billeder i en undersøgelse af ensomhed.

Værket er en konfrontation med den vestlige kultur lige efter 9/11, gennemvædet af krig, systematisk racerelateret vold, medicinforbrug, terror og et passiviserende fjernsyn der aldrig lader ingen alene. Tilstanden er politisk deprimeret. Frelsen er den komplekse tanke, at række hånden ud eller frem i et håndtryk, et digt.

Claudia Rankine er født 1968 på Jamaica og er opvokset i USA. Hun har udgivet fem digtsamlinger, to skuespil, flere essays og står bag flere antologier.

Lad mig ikke være ensom er en undersøgelse af forskellige former for strukturel vold, en undersøgelse der fortsættes i Statsborger. Begge bøger bærer undertitlen Et amerikansk digt og er udkommet på Kronstork.

Lad mig ikke være ensom er oversat af Liv Nimand Duvå

Statsborger er en reaktion på en virkelighed, hvor racisme udspiller sig i hverdagen og for åben skærm – ubevidst og bevidst, i strukturel og institutionaliseret form. 

Værket består af digte, reproduktioner, kommentarer, essayistik, malerier, tegninger, skulpturer og skærmbilleder.  

Claudia Rankine er født 1968 på Jamaica og er opvokset i USA. Hun har udgivet fem digtsamlinger, to skuespil, flere essays og står bag flere antologier.  Med det selvstændige værk Statsborger bygger Rankine videre på den undersøgelse af forskellige former for strukturel vold, hun påbegyndte i Lad mig ikke være ensom fra 2004. Begge bøger bærer undertitlen Et amerikansk digt og er udkommet på Kronstork. 

Statsborger har vundet en lang række priser og var blandt andet nomineret til en National Book Award.

Statsborger er oversat af Victor Boy Lindolm og Benjamin Nehammer.