Nedsatte titler fra Kronstork
Udkom 2. september 2023
Sara Stridsbergs tre teatertekster Medealand, Dissekering af et snefald samt Valerie Jean Solanas skal være præsident i Amerika er her samlet i en udgivelse.
I de tre stykker møder vi flygtningen, hævneren Medea, hende, der tager livet af sine børn som hævn mod sin mand. Dronning Kristina Alexandra, der ikke vil gifte sig, ikke vil føde børn, ikke være kvinde. Hun vil være konge. Og Valerie Jean Solanas, Solanas, der skrev det feministiske manifest S.C.U.M, Solanas, som skød kunstneren Andy Warhol, Solanas, der ligger dødssyg på Bristol Hotel i San Francisco.
Sammen viser de hvorfor svenske Sara Stridsberg er en af de stærkeste litterære stemmer vi har i Norden.
Oversat af Kamilla Jørgensen; støttet af Nordisk Ministerråd; udgivet i serien Bibliotek Bayou.
Iscenesat-serien blev lanceret i 2022 i forbindelse med 300-året for dansk teater på initiativ af Selskabet for Dansk Teaterhistorie og i samarbejde med Forlaget Kronstork. Det er indtil videre blevet til seks titler:
Erik Aschengreens Ballet
Nila Parlys Opera
Erik Hvidt og Per Lykke Skuespil
Rikke Rottensteen Revy
Karen Vedel Moderne dans
Carsten Jensen Børneteater
Formatet er både i form og indhold en slags maggiterning for dansk scenekunst. De er skrevet af betydelige forskere i et lettilgængeligt sprog og fungerer således som en perfekt introduktion til en genre, som måske kan være lidt svær at forstå. Bøgerne henvender sig til enhver, der er nysgerrig på scenekunsten og gerne vil vide mere.
Bøgerne koster normalt 100 kroner pr styk. Du har her muligheden for at købe dem samlet med stor rabat.
Er udkommet 18.10.2024.
En kortprosafortælling om romantikeren som subtilt manipulerende misbruger – der er sin egen pusher.
Da den midaldrende digter Tommy møder den næsten tyve år yngre Annika, begynder han samtidig at skrive deres historie. Både i håb om at forføre hende, men især for – som så mange gange før – at etablere og dyrke den forelskelse, han ser som romantikerens eksistensberettigelse. Og akkurat som Den Unge Werther er han både dealer og junkie, for hvis ikke hans følelser handlede om ham, hvordan så iscenesætte hendes skønhed og karakter?
Torben Munksgaard (f. 1975) debuterede med romanen "Retrograd" i 2007. I 2019 udgav Kronstork hans første digtsamling "Mere lys". Efter udgivelsen "Digterens død" har Torben Munksgaard modtaget flere priser for sine krimier.
Udkom 03.10. 2025.
Blodbølge er Andreas Eckhardt-Læssøe danske oversættelse af Ariana Reines “Wave of Blood” fra 2024.
I oktober 2023 er den amerikanske digter Ariana Reines på oplæsningsturné i Europa. Som så mange andre er hun limet til sin telefon og følger med i grusomhederne i Gaza. Krigen får hende til at tænke på hendes nyligt afdøde mor, som var jøde og hendes far, som hun afskyr. Bogen er et eksperiment udi at åbne sit hjerte på skrift, det er digte og dagbogsnotater og transskriptioner af små foredrag fra hendes turné. En akut og følelsesmæssig voldsom skrift, der er lige dele kropsligt og spirituelt forankret.
Information skriver:
"Den blodbølge, der skyller ind over verden og læseren i værket, er altså ikke bare udryddelsens blod, de mange børnelig, der gang på gang dukker op på telefonskærme i teksterne, men også det blod, der løber fra digterjegets kvindekrop. Både menstruationen og livmoderen bliver i Reines’ værk en måde at tilgå skriften."
(…) “grundlæggende er Ariana Reines’ skrift frygtløs og beundringsværdig.“
Andreas Eckhardt-Læssøe har tidligere oversat digtsamlingen Coeur de lion (Kronstork 2015). Og blandt andet Eileen Myles Chelsea Girls (2020), Anne Boyer “Ikke at dø” (OVO Press, 2022), og blev præmieret for oversættelsen af Den arabiske apokalypse af Etel Adnan (OVO Press 2024).
Udgivelsen er blevet til med støtte fra Statens Kunstfond. Foto på omslag ved Birk Thomassen.
Er udkommet 24.10.2024..
tape er en fastholdelsesstrategi. Digtene er skrevet som tekstbånd fra margen til margen og udtrykker et ønske om at koncentrere sig om lidt ad gangen. Overvældet, nervøst og overgearet rækker fortælleren ud efter sig selv og læseren med det ret desperate spørgsmål: Hvordan kan man sige noget overhovedet uden at være sikker? Båndene virker støttende ift. sproget, et forsøg på at bruge en begrænset form til at kunne mærke noget eller tune ind på en stemme.
Digtene handler bl.a. om at savne sin egen krop og om forholdet ml. efterligning, oversættelse og nærhed. Fortælleren er optaget af kopiering, instrukser, sortering og navngivning og blander en masse stemmer med sin egen for at afprøve sproget, for at tale med nogen, for at fylde linjerne og dagene ud.
Bogmarkedet skrev:
“Jeg kan anbefale tape til digtlæsere, der interesserer sig for emnerne identitet, køn og krop og for bevidsthedsstrøm som fortælleteknik.”
Out&About skrev:
"Da jeg fangede det, slugte jeg digtene og blev faktisk grebet af dem."
trans_litt.dk skrev:
"Det er en sproglig nonbinaritet, der er optaget af meningsforskydning (de samme ord danner fx både slutningen og begyndelsen i nye sætninger, hvoraf ingen er afsluttede eller hele) og insisterer på at lade det uafgørlige forblive uafgørligt. Det er et jeg, der er ’usammenhængende’ på godt og ondt: som søger at blive i ambivalensen, snarere end at forfalde til splittelse og dikotomi."
Evo Læssøe (f. 1993) er uddannet fra Talentskolens forfatterlinje.
tape er deres debut.
Udkom 08.11.2024.
Johan Feierskovs debutroman finder sted i et online spil og handler om glitch, naturen, termodynamik, netværk og etik.
Fra bogens bagside:
En spiller starter et computerspil.
En guide hjælper med at forløse spillerens potentiale.
De har brug for hinanden.
Verdenen er fuld af spillere og ikke-spillere.
Verdenen er fuld af mennesker, dyr og planter.
Det er en fortælling om samarbejde og konflikt.
Det er en fortælling om sociale insekter og det interkontinentale netværk.
Det er en fortælling om at miste troen på at man er helten.
Karaktererne lærer værdien af venskab.
Hemmeligheder afdækkes.
De lærer om spillets verden og om sig selv.
Kun termodynamikkens love sætter grænser.
Lad os dykke ned i dette fascinerende univers.
Her smelter virkelighed og fantasi sammen.
Hver spiller har en vigtig rolle i den interaktive fortælling.
Weekendavisen:
"Forfatteren skaber en følelse af, at litteraturen er under angreb fra automatiserede verdner, forestillinger og sprogformer, men samtidig er hans spilverden morsom og forlokkende."
Soundvenue:
"Johan Feierskov har udgivet en feberdrøm af en dansk debutroman" (...) "At bogen ofte er fjollet, gør den dog ikke mindre alvorlig. Tværtimod. Som Freud har fortalt os, er vores allerplatteste vittigheder et direkte vindue ind i vores fælles ubevidste. Og i 'Multiplayer' gemmer humoren altid på en både finurlig og skarp undren over den måde, vores samfund er indrettet på. “
Bogmarkedet:
"Der er fart over feltet og karakterudviklingen. Men samtidig rummer romanen en mængde digressioner, der nuancerer det, som alle gode fortællinger bygger på; nemlig dannelsen af den interessante karakter."
Multiplayer er udgivet med støtte fra Statens Kunstfond.
Johan Feierskov (f. 1992) er musiker og forfatter.
Selvfølgelig elsker jeg pastel / lige så meget som den / der skræller huden af sig selv, og / hånden på hjertet: Man kan skrive et neglelakdigt og blive lykkelig af det." Kan man? I MANTA dyrkes de klare, fortryllede overflader, Meissenporcelænet og kagerne, sminken, den smukke, enkle æske med guldskrift fra PAUL, parfumereklamer i hundredvis. Her er lykken ofte høj, men alligevel søges der videre mod noget andet, noget større. Hvor finder man det? I kunstens verden med de 12 bronzeheste, statuen af et alt andet end knejsende du, Ingres og Manet og ham, der opfandt englerens? MANTA er et forsøg på at få overfladen til at mødes med inderligheden i en poesi, hvor metafysik rimer på slik.
Udkom 28.10.22
Nyere Svensk Poesi indeholder bidrag fra otte forfattere, udgivet i årene 2017-2021. De er oversat af Sabitha Söderholm, Eva Obelitz Rode, Asta Broe Borch og Deniz Kiy.
Burcu Sahin
Agnes Ivarsson
Bella Batistini
Felicia Mulinari
Erik Lindman Mata
Hanna Rajs
Judith Kiros
Agnes Gerner
”For at give et dybere kendskab til de forfattere, vi har udvalgt til antologien, har vi valgt at prioritere længere uddrag frem for mange bidrag. Det, håber vi, kan give anledning til at lære forfatterne og de udvalgte værker bedre at kende og – forhåbentlig – lysten til at udforske svensk poesi yderligere”
- fra oversættergruppens forord.
Udkom 28.04. 2023
I Indrømmelser giver Tina Frank stemme til den privilegiepinlige forbrugers skyldfølelse. Med selvindsigt og ærlighed erklærer art directoren sig skyldig i både at elske og foragte sine privilegier. Hun undrer sig over, hvordan det er muligt at spise chips med dip og binge Netflix i sin sofa, mens andre dør af sult. Hvordan det er muligt at stræbe efter luksus, som man ved er globalt ødelæggende og for andre helt uopnåelig?
Tina Frank, født 1981, har tidligere udgivet Øjets anatomi (Gladiator, 2020) og Alt det vi fejler (Ekbátana, 2022). Foruden at være forfatter arbejder Tina som brandudvikler, copywriter og designer.
Hēgeru er en roman på 85 sider, der udkommer 25. april
Et mord i Berlin tæt ved Hegels grav — med tre uskyldige mistænkte — får de sidste soto-kannibaler til at flygte til Vendsyssel. En død nazist sætter efter dem.
Information skriver:
“Hēgeru er alt andet end kedelig, forstår man nok, den siger det næsten direkte, at den ikke vil være en »af den slags lige ud ad landevejen-historier, der foregår et bestemt sted og på et bestemt tidspunkt«. Den giver plads til fjollede tanker og store tanker, og det er egentlig ret skønt med den blanding.”
Atlas Magasin skriver:
“det er, som om bogen fortsætter længe efter sin slutning på side 86“
Anders Søgaard er digter, forfatter og professor ved Københavns Universitet. Han udgav ‘Iliaden’ i 2023, som blev beskrevet som ‘Homer møder Borges’ i Weekendavisen. Hans nye bog? Måske 'Chōjū-jinbutsu-giga møder Søgaard.
Udgivet 28. april 2022
Anders Søgaards roman Hus uden fundament er en bog om huse. Og hukommelse. Og hvem vi er, når vi ingenting husker - og om hvorvidt vi kan stilles til ansvar for det, vi ikke husker. En stor roman, der forgrener sig i en labyrintisk arkitektur. Romanen udfordrer forholdet mellem identitet og hukommelse, både individuel og national identitet. Romanen er nemlig også et portræt af Østtyskland, hvis hukommelse er blevet genskrevet flere gange.
Anders Søgaard er født i Odense i 1981. Han er far til tre og professor på Københavns Universitet. Han har boet i Tyskland i flere omgange. Hus uden fundament er hans femte skønlitterære bog og første store roman. Senest er udkommet digtsamlingen Landskabsdigternes klub i 2019.
Udkom 12. januar 2024.
Ida Routhe debuterer med en kort, intens roman. På bagsiden af bogen har vi blandt andet skrevet:
Højtryk er en fortælling om himlen over Husum, guldet under jorden og derimellem; en ung kvinde, der kæmper med at falde til ro og finde en retning i sit liv. En satirisk kortroman om sorg, drift, rodløshed, mørke og om at have svært ved at give slip og komme videre.
Litteratursiden.dk:
”Med sine godt og vel 100 sider og fire kapitler kommer Ida Routhes roman 'Højtryk' vidt omkring: sorg, metaldetektorer, skrigepuder og tyngdedyner, arbejdspladsaffære, nonner og at føle sig fortabt i livet. Noget af en cocktail, men Routhe balancerer det virkelig fint med sin sarkastiske tone, der alligevel efterlader plads til en skrøbelighed.”
Bogmarkedet.dk:
“Lise lader til at være længere ude, end hun selv erkender, og den korte roman tegner et medrivende og til tider humoristisk billede af en kvinde, der har brug for hjælp. (...) Ida Routhe har skabt en levende fortælling om den sitrende uro, der kan ramme et menneske i sorg, som gør, at man næsten ikke kan være i sin krop.”
Atlas Magasin:
“klaustrofobisk minimalisme“
Udgivet med støtte fra Statens Kunstfond.
Ida Routhe (f. 1992) har tidligere haft digte i Tidsskriftet Slagtryk.
Udkom 08.08.2025
Sol er en fortælling om en smertefuld forældrerelation, et projektlederkursus, der løber af sporet, og en mand, som forelsker sig i en hval, der er strandet i Limfjorden. Om svigt, isolation, chatbot-terapi og hjemløs kærlighed.
SØNDAG skriver:
“både original og rummer humor”
Sol er Ida Routhes anden roman.
Udkom 11. august 2023
Anna Møllers nye novellesamling ”Kaninhuset – og andre historier” består af 11 noveller om især hukommelse og identitet.
Anna Møller omfavner sine personer, giver dem karakter og dybde i deres vanlige rutiner og særpræg; hvor det pinlige, kejtede eller for nogen måske kiksede får tid og rum i al sin naturlige menneskelighed. Sproget er lige til og med afvæbnende humor, og selvom udgangspunktet er realistisk, så er virkeligheden altid til fortolkning, når mennesker mødes.
Anna Møller, født 1984, debuterede i 2020 med novellesamlingen "Se, hunden er løs". Hun er forfatter, anmelder og kulturskribent.
Digtsamlingen “VI” handler om at føle sig fremmedgjort og om længslen mod noget andet. Den handler om systemer, fællesskaber og konflikter. Den handler om hjem.
VI er anmeldt til fem hjerter i Politiken.
Marie Trier Schleidt (f. 1996) er forfatter og billedkunstner. VI er hendes debut.
Udkom 2. september 2023
Alting, Fjaltring er en digtsamling om en voksen søn og forholdet til sin efterhånden gamle far. Franz Emborg Jannsen (f. 1985) debuterer med denne digtsamling.
Udkom 30. august 2024
Alt efter om vi bevæger os inden for produktudvikling eller i sportens verden, så kan MVP stå for Minimum Viable Product eller Most Valuable Player.
Det er i den ånd og med citatet inspireret af Spejderloven "Du skal gøre dig umage", at Erik Scherz Andersen udkommer med sin tredje digtsamling på små 29 sider.
Udgivelsen tager udgangspunkt i det enkle for at definere en form for eget udgangspunkt eller måske poetisk grundsyn.
Fra bagsiden
minimum viable product
minimum viable poetry
most viable poetry
most valuable poetry
most valuable player
Erik Scherz Andersen (f. 1978) har tidligere udgivet de håndfoldede, flemstemmige værker Matrix (2012) og Det er os der ejer universet (2014) på forlaget Weltscherz og bidraget til tidsskrifter og enkelte antologier. Erik er en af Kronstorks tre forlæggere.
Udkom 4. oktober 2022.
I Lad mig blive din chef / Drejebogen har digteren fået magten over landet, digtet er digterens magtudøvelse. Digteren tumler med spørgsmål om magtens karakter i et demokrati og aktuelle politiske spørgsmål, og med digtet, selvfølgelig.
Lad mig blive din chef var svaret på en opgave som Information stillede en række digtere i forbindelse med Folketingsvalget 2019. Opgaven lød på at skrive et digt om hvad digteren ville gøre, hvis digteren fik al magten over Danmark, et såkaldt almagtsdigt. Almagtsdigtene blev bragt i avisen i løbet af valgkampen og kan findes ved at søge i arkiverne.
Lad mig blive din chef / Drejebogen er skrevet ovenpå det oprindelige Lad mig blive din chef. Således står dele af digtet som det stod i avisen, medens andre dele er skrevet til det forventede Folketingsvalg 2022.
Lad mig blive din chef / Drejebogen er på den måde et lejlighedsdigt med et historisk lag. Digtet giver anledning til at stille et eller et andet spørgsmål, de bliver ikke givet her. Måske bortset fra dette: hvad ville du selv stille op?
Udkom 5. marts 2022
"Jeg ved ikke / hvordan jeg / mest præcist / og festligt / hylder den / specifikke / lyslevende / yndlingsdigter / Peter Laugsen"
Tastatur er et langdigt skrevet ovenpå og ved siden af og helt ved siden af Peter Laugesens bindstærke poetiske forfatterskab, et af de vigtigste og mest indflydelsesrige de sidste 50 år.
Kristeligt Dagblad skrev:
”Digtet udspringer selvfølgelig ved tastaturets egen nonsenspoesi, den urpoetiske tegnsuppe, hvorfra al tekst opstår: ” $1234567890+´ !”#€%&/()=?`/ ¶[]≠+’/ qwertyuiopå¨/ ^/ ~/ asdfghjklæø’/ */ <zxcvbnm,.-/ >;:_/ ≤”. Herfra og over cirka 30 sider hvirvles, på én gang lærd og legende, livet, poesien, ligegyldigheder og sandheder op og falder på plads som en art improviseret poetisk fanpost skrevet på langs og på tværs, ovenpå og ved siden af Laugesens poetiske forfatterskab.”
Udkom 27. maj 2022
"alt som findes fortjener et spejl"
Elis Monteverde Burrau [f. 1992] har udgivet flere digtsamlinger og romaner. Med "6. juni og solen" vender Burrau tilbage til poesien og indtager positionen som klovn og trubadur.
Pressen skrev blandt andet:
”Det är fulländad poesi, eftersom dikten är sin egen varelse, med de inre organen humor, musikalitet, aggression, uppgivenhet och en sorts pervers fröjd över tanken på allsmäktig lemlästning.” - EXPRESSEN
Purt falder i tre måner, hvor hovedpersonen kredser om et (ufødt) barn, sin kæreste, boy, og sidst men ikke mindst en hval.
Purt er optaget af det housewifede og det glitrende, det sygelige og natur, der overstyrer. Bogens univers er præget af en gurlesque og dyster og vild energi.
Purt handler også om relationer, magt, magi og hengivenhed.
Torben Munksgaards anden digtsamling er udkommet 12.11.2021
Inspireret af Timothy Mortons dark ecology og dennes opgør med romantikkens natursyn fremskriver Planet B en alternativ naturdigtning. Gennem samlingens seks dele – Sammenbrud, Sygdomsbilleder, Skovhugst, Synsbedrag, Skabning og Solopgang – tager Planet B form; en have af haveaffald, blomsternes løgn, 100 siders blindskrift der beretter om en havudsigt.
Bogen udgives i fire forskellige omslag.
Orange / blå
Lilla / rød
Sort / rød
Sort / mørk
Information skrev:
”Torben Munkgaards anden stilfuldt designede digtsamling Planet B peger ud og tilbage på flere værker om mennesket og dets forhold til naturen, en slags økokritisk kanon.”
Mere lys er en samling digte, der falder i fire dele: Gaderne, Nætterne, Dagene og Døden. Fra Gaderne, hvor poesien kredser om mødet med det andet køn, til Døden, der udfolder sig som en gåtur alene, får vi oplevelsen af digterens langsomme fald gennem de sidste tyve år, hvor digtene er blevet til. Mere lys er en bog om ikke at være ung mere, en afrapportering om aftagende udødelighed.
Mere lys er Torben Munksgaards debut som digter
Simple dage er Sternbergs til dato mest personlige digtsamling.
Samlingen kredser om kærligheden i nuet og om de forhold, der var i fortiden. Og på den måde kommer det lige så meget til at handle om at finde et sted i verden, hvor man kan være.
Det er digte om at være i forhold og om at miste. Det er digte om at ville kærligheden, og det er digte om det fælles vilkår, at vi allesammen har mennesker, vi engang var tætte på, men som vi nu i stedet bærer med os. Og hvordan gør vi så det?
Sternberg står på kanten mellem sårbarhed og humor, svajer på et sted hvor intet større sker, og tilbyder læseren et digt at se verden igennem.
Weekendsavisen skrev blandt andet:
“Den fineste kunst i bogen er, (…), at flytte de allernærmeste øjeblikke rundt i forhold til hinanden for at celebrere og illuminere selve det dirrende nu.”
Politiken skrev:
”Det er simple, men også komplicerede dage. Og så er Sternberg som altid bare eminent til små digte”.
Hvad vil det sige at skrive digte, når digteren er det sidste menneske og også verden er ved at ophøre? De sidste dage-digte er en postapokalytisk tilstandsrapport i tidens ånd, nedskrevet imens digteren som verden er ved at gå i opløsning som ”en sukkerknald i vand”.
Gennem sit hårde koncept undersøger digtsamlingen fantasien om altings ophør, men på den baggrund – som også er dødens – træder det meningsfulde måske alligevel frem for os, der endnu ikke er gået under? Det er ikke en bog, der handler om klimakrisen, men måske – på sin egen skæve facon – om den følelse af verdenstab, som klimakrisen fører med sig.
Med De sidste dage-digte lukker og slukker Sternberg – ikke bare for verden, men også for den pentalogi af digte fra forskellige tider, tidsserien, som Sternberg påbegyndte i de tidligste tider med Stenalderdigte, der udkom i 2011, fortsatte over de værste tider i Depressionsdigte fra 2014, videre i de bedste tider i Guldalderdigte fra 2016 og til alle tider i Tidsrejsedigte fra 2016.
Depressionsdigte handler – på sin egen lakoniske facon – om de mekanismer, som både knytter sig til den personlige - kliniske - depression, og til krisetilstanden i et samfund. Finanskrisen og dens efterdønninger slår stadig ind over den offentlige samtale, og ofte er parallellerne til tyvernes depression skræmmende slående.
Sternberg er rejst ned i sjælens mørkeste hul, hvorfra han digter om ensomhed, forfald og apati og spørger til mulighederne for i det hele taget at skrive noget, når alting alligevel kan være lige meget. Depressionsdigte kan kaldes konceptuel, men er ligeså høj grad en negativ beskrivelse af, eller undren over, et samfund, hvor livet handler om x antal successer og hvor flere og flere mennesker bliver sat udenfor samfundet.
Depressionsdigte efterfølger Stenalderdigte i en serie digtsamlinger om forskellige tider.
Hvordan gør du, når dine idealer giver dig et dømmende blik på dine medmennesker? Når du føler dig fremmed over for det nationale fællesskab, som du er sat i? Piedestal er en undersøgelse af de konflikter, som vi ufrivilligt sættes i, og en insisteren på, at den enkelte kan påvirke verden med sin krop og sine ord.
Piedestal består af digte, notater, og små eksemplariske scener. Bogens jeg deltager i og bliver vidne til hverdagens konflikter, i familien og i det offentlige rum – i skyggen af de seneste års flygtningekrise, der har sat spørgsmålet om nationalisme, tilhørsforhold og medmenneskelighed på spidsen.
Piedestal er Rolf Sparre Johanssons (f. 1985) tredje bog og kan måske siges at indtage en åbning i forfatterskabet. Hvor både Søvn (Kronstork, 2015) og Begravelse (Basilisk, 2016) var rene i deres form og deres måde at tematisere liv og død, er Piedestal en mere afsøgende dokumentering af livet og bevidstheden i verden.
Lad mig ikke være ensom er et eksperimenterende værk, der sammenstiller poesi, anekdoter, essayistik, citater og still-billeder i en undersøgelse af ensomhed.
Værket er en konfrontation med den vestlige kultur lige efter 9/11, gennemvædet af krig, systematisk racerelateret vold, medicinforbrug, terror og et passiviserende fjernsyn der aldrig lader ingen alene. Tilstanden er politisk deprimeret. Frelsen er den komplekse tanke, at række hånden ud eller frem i et håndtryk, et digt.
Claudia Rankine er født 1968 på Jamaica og er opvokset i USA. Hun har udgivet fem digtsamlinger, to skuespil, flere essays og står bag flere antologier.
Lad mig ikke være ensom er en undersøgelse af forskellige former for strukturel vold, en undersøgelse der fortsættes i Statsborger. Begge bøger bærer undertitlen Et amerikansk digt og er udkommet på Kronstork.
Lad mig ikke være ensom er oversat af Liv Nimand Duvå
Statsborger er en reaktion på en virkelighed, hvor racisme udspiller sig i hverdagen og for åben skærm – ubevidst og bevidst, i strukturel og institutionaliseret form.
Værket består af digte, reproduktioner, kommentarer, essayistik, malerier, tegninger, skulpturer og skærmbilleder.
Claudia Rankine er født 1968 på Jamaica og er opvokset i USA. Hun har udgivet fem digtsamlinger, to skuespil, flere essays og står bag flere antologier. Med det selvstændige værk Statsborger bygger Rankine videre på den undersøgelse af forskellige former for strukturel vold, hun påbegyndte i Lad mig ikke være ensom fra 2004. Begge bøger bærer undertitlen Et amerikansk digt og er udkommet på Kronstork.
Statsborger har vundet en lang række priser og var blandt andet nomineret til en National Book Award.
Statsborger er oversat af Victor Boy Lindolm og Benjamin Nehammer.
JUICE er BUE P. PEITERSENs første bog hos Kronstork. JUICE er energi, juice er alle de ting, der får verden til at dreje rundt og rundt som en lysende kugle. På godt og ondt. Og det er den energi, som forfatteren er på jagt efter, mens den strømmer gennem albuer, neglelak og fuldskæg og videre ud i Afrika, Eurowoman og Apokalypsen.
Læs mere